This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit PL-I-338 Improve product import (mapping, validation, options).
If a user is using litium on Swedish, the Excel needs to be on Swedish for the fieldmapping to work.
If the import mapped on ID, the language of the user would not matter.