This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit PL-I-138 Better handling of multi-language field changes.
Today it is impossible to change field definition without consequences.
For example:
From non culture to multiculture requires doing manual SQL update on DB.
Why not have an option when changeing to move all current fields to x language?