The connect API, in particular the Import endpoint, should support all the types of fields in Litium to make it fully usable and a proper replacement for the Admin API when integrating an ERP.
Today it is only possible to add and update a MultiField with an unintended "hack" that is both ugly and does not share the characteristics of the other objects in the Import endpoint.