In Settings, when you edit Fields, the tab "Used by" lists the templates or feeds where a field is used, but there is no link to where it used (for example a template). See attached image. It would simplify if you just could link to the place where it is used.
This was shipped in 8.18 🎉
See release notes.