When creating a delivery method in backoffice (settings => sales => delivery methods), it is possible to translate display names, descriptions and add the delivery cost per currency.
However, it is only possible to have one single logotype for all languages. It would be great to have the logo as a multicultural field since the logotype might differ between countries, even though it is the same company.
Setting this idea to "Not right now" since this functional area was removed in LItium 8, and Litium 7 is no longer a supported version.