Ideas

It's possible to change the sort order of products in a category or product list by dragging and dropping. However, if the category / list contains many products this flow is very slow and inefficient.

There should be a user-friendly tool that helps with this issue, for example that you could import category sorting order, that you could move many products at once or that you could enter the actual sorting position manually. Maybe even a "Move to top" button.